KI Praxis Tools

AI documentation in the private practice: attention during the conversation, complete documentation afterwards

In a private practice or self-pay practice (Privatpraxis), an appointment often runs considerably longer than elsewhere, and the patient is paying precisely for that time with the doctor's attention. A recording made with documented consent can accompany the conversation without anyone typing during it, and a German-language documentation draft is produced from it afterwards for review.

Abstract depiction of two circles facing each other as a conversation, next to a structured note card at the edge of the image
Redaktion KiPT Voice · J Medical GmbH

Editorially checked against product behaviour and the stated primary sources; not individual medical or legal advice.

Why attention during the conversation is especially visible here

In a private practice, an appointment is scheduled for longer than in a tightly timed clinic. The patient is paying for that time with the doctor's attention, not only for the result that ends up in the record. Anyone who takes notes or fills in an input screen during a long conversation does so in the same room: the screen sits there visibly, and the eye wanders to it while the other person is speaking.

This is not a peculiarity found only in private practice. It stands out more here because the appointment is longer and there is more time during which the eye shifts between the other person and the screen. The documentation still has to be complete — the question is when in the process it is produced, not whether it is produced.

Detailed conversations produce detailed documentation

A longer conversation contains more: history, considerations weighed aloud, explanations repeated once more in the patient's own words, follow-up questions that are only answered later. All of this can be part of the documentation if it matters for the treatment. The more that is said in an appointment, the more of it has to be reconstructed from memory afterwards, if nothing accompanies the conversation while it happens.

§ 630f BGB (German Civil Code) requires that essential steps of treatment be documented in immediate temporal connection with the treatment. For a long conversation that is only written up in the evening or between two later appointments, that temporal connection is harder to maintain than for a short one.

Consent belongs in the conversation, not at the end

Recording the conversation requires consent obtained and documented before the start — that follows from § 201 StGB (German Criminal Code). In a practice whose offering is precisely the detailed conversation, this question belongs in the conversation itself, not in a form before or after it.

A good question names exactly what is being recorded: the spoken word during the appointment. The recording stays on the practice computer and is deleted as soon as the documentation draft is confirmed. If the patient says no, nothing about the course of the appointment changes — documentation then happens as usual, by hand.

International patients

Private practices more often see patients who prefer to speak English. The conversation can be conducted in German or in English. The documentation draft itself is always produced in German — no other language is currently supported for the recording, neither for the conversation nor for the draft.

What this means for the course of an appointment conducted in English is described in the linked guide on English-language conversations and German documentation.

What the draft contains and who is responsible for it

The draft summarises what was said in the conversation, in a fixed structure. It does not replace the doctor's review: the doctor reads the draft, corrects it, and only then transfers it into the practice management system. Responsibility for the record remains, as always, with the practice — the draft is a proposal, not finished documentation.

The draft's structure is a template that can be adjusted. A practice with its own order or its own sections for documentation continues to document in that order — the template follows the practice, not the other way round.

Questions a private practice settles before use

These questions can be settled before the first recording and belong in the practice's records.

  • Which types of appointment are recorded — every long appointment, or only certain ones?
  • Who asks for consent, and how is it documented?
  • Where is the recording processed, and to whom does the transcript text go?
  • Who at the practice can verify that a recording was actually deleted?
  • What happens if a patient later wants to view or have the recording deleted?
  • Who reads the draft if the treating doctor is not the one sitting at the computer?

Frequently asked questions

May we record the conversation in a private practice?

Yes, with the patient's prior consent. § 201 StGB (German Criminal Code) requires this consent for recording a non-publicly spoken word, regardless of whether it is a private practice or another type of practice.

What do we tell patients who do not want to be recorded?

That the recording is voluntary and the appointment takes place the same way without it. If consent is not given, the doctor documents as usual, without a recording.

Can the conversation be conducted in English?

Yes, the conversation itself can be conducted in German or in English. The documentation draft is always produced in German; no further language is currently supported.

Does the recording leave the practice?

No. The recording is processed on the practice computer and deleted there as soon as the draft is confirmed. The transcript text goes to the language model configured in the settings, unless the practice sets a local model.

Can we adapt the draft's structure to our own documentation?

Yes. The structure is a template and can be changed in the settings, without anything changing about how the recording works.

Read on